DİKKAT
Devam ederseniz sepetinizdeki tüm ürünler kaldırılacak.
Sepetim
Toplam Tutar0,00₺
Alışverişi Tamamla
HAFTANIN KAMPANYASI

ÇEVİRİBİLİMDE KİŞİYE ÖZEL TERCÜME HİZMETLERİ - Kişiye Özel Tercüme Modelleme (KÖTM)

ÇEVİRİBİLİMDE KİŞİYE ÖZEL TERCÜME HİZMETLERİ - Kişiye Özel Tercüme Modelleme (KÖTM)
Yazar
Editör
Yayınevi
Nobel Bilimsel Eserler
Barkod
9786253932114
ISBN
978-625-393-211-4
E-ISBN
978-625-393-212-1
Sayfa Sayısı
346 Sayfa
Ürün Ebatı
16,5x24
Dil
Türkçe
Kağıt/Renk
Kitap Kağıdı / Tek Renk
Baskı Sayısı
1. Basım
Baskı Yılı
Kasım, 2023
Kapak/Renk
Karton Kapak
E-Kitap Kirala
Aktivasyon Süresi Kullanım Şekli
Anında aktif edilir, hesabınıza tanımlanır
Ek uygulama yüklemeden tarayıcınız üzerinden kolaylıkla erişebilirsiniz
Kitabı Satın Al
%19
indirim
205,00
166,05
Favorilere Ekle
24 Saatte Kargoda Ücretsiz Kargo
Sipariş verdiğiniz kitaplar 24 saatte kargoda
500TL ve üzeri alışverişlerinizde kargo ücretsiz
Kitap Hakkında
Kitap Bilgileri
Kitaptan
Uluslararası ilişkilerin hiç olmadığı kadar günümüzde revaçta olduğu bir dönemde, bu bilimsel araştırmanın hem çeviribilim üst alanına hem de tercümebilim araştırmacılarına hem de multidisipliner bağlamda sosyal bilimlerin diğer alanlarına yönelik yenilikçi bir yaklaşım geliştirmekle kalmayıp aynı zamanda somut yöntemler ortaya koyuyor olması bakımından tercüme ve çeviri mecrasındaki uygulayıcılara katkı sunacağı kanaatindeyiz. Zira Kişiye Özel Tercüme Modelleme (KÖTM) çalışması, kuramsal yaklaşımların yanı sıra bilim insanlarıyla uluslararası mecrada -hâlihazırda- uygulayıcıların görüşlerini bir araya getirip bunları sosyal bilimlerin farklı alanlarından yaklaşımlarla sentezleyip işlevsel sonuçlar elde etmeyi başarmıştır.
Bu eser, tercümanlar başta olmak üzere çevirmenlerin de kaynak metin üreticilerini önceden analiz etmelerine yönelik farklı bilimsel alanların analiz metotlarını da kullanarak teknolojik gelişmeler ışığında yeni yöntemler sunan ve bu yöntemleri de kuramsal bakış açıları vasıtasıyla temellendiren bir yol izleyerek yenilikçi bir yaklaşım ortaya koymaktadır. Bu bakımdan denilebilir ki KÖTM, kaynak metin üreticilerinin bireysel konuşma tarzlarını ve kültürel farklılıkları dikkate alarak sistemli bir hazırlık süreci sunar. Araştırma bulguları, KÖTM'ün tercüme ve çeviri sürecindeki dilsel zorluklarla baş etmeye yardımcı olduğunu ve kalite güvencesine olumlu katkılarda bulunduğunu göstermektedir.
Günümüzde uluslararası ilişkiler bağlamında özellikle konferans tercümesi başta olmak üzere diğer çeviri türlerine yüklenen ağır yük geçmişe göre hiç olmadığı kadar yoğun bir biçimde ilerlemektedir. Artık uluslararası anlamda önemli sayılabilecek çeviriye ihtiyaç duyan bireylerin aracılığıyla temsilinin sıra dışı düzeyde ehemmiyetli olduğu gözden kaçırılmamalıdır. Tüm bu gelişmeler ışığında düşünüldüğünde eserin önemi daha da iyi anlaşılmaktadır.
Taksitli alışveriş için sipariş tutarınız 100₺ ve üzerinde olmalıdır.
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin166,05 ₺166,05 ₺
2 Taksit83,03 ₺166,05 ₺
3 Taksit55,35 ₺166,05 ₺
4 Taksit41,51 ₺166,05 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin166,05 ₺166,05 ₺
2 Taksit83,03 ₺166,05 ₺
3 Taksit55,35 ₺166,05 ₺
4 Taksit41,51 ₺166,05 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin166,05 ₺166,05 ₺
2 Taksit83,03 ₺166,05 ₺
3 Taksit55,35 ₺166,05 ₺
4 Taksit41,51 ₺166,05 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin166,05 ₺166,05 ₺
2 Taksit83,03 ₺166,05 ₺
3 Taksit55,35 ₺166,05 ₺
4 Taksit41,51 ₺166,05 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin166,05 ₺166,05 ₺
Taksit Sayısı Aylık Tutar(₺) Toplam Tutar(₺)
Peşin166,05 ₺166,05 ₺
SİTE HARİTASI
ÖNEMLİ BİLGİLER
ÖNCE ÇIKAN SAYFALAR
E-BÜLTEN ABONELİĞİ
Müşteri Hizmetleri 0312 418 20 10 Çalışma Saatleri 09:00 - 18:30
  • Nobel Kitap
  • Atlas Kitap
  • Nobel Çocuk
Nobel Akademik Yayıncılık Eğitim Danışmanlık Tic. Ltd. Şti. Kültür Mah. Kızılırmak Sok. No:74/1-2 Kocatepe Kültür Merkezi Kızılay / Çankaya / Ankara
Mesajınızı Bırakın

Mesajınız iletildi

En kısa sürede size dönüş yapılacaktır

x
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler konumlandırmaktayız.
Çerez Politikamız